Return a list of templates for the company, optionally filtered and sorted. If unfiltered, returns all templates for the company. Filters can be provided to narrow the results. Sort can be provided to order the results. Sparse fields can be provided to return a subset of templates fields. Pagination is available to load additional results.