patch https://a.klaviyo.com/api/tag-groups/
Update the tag group with the given tag group ID.
Only a tag group's name can be changed. A tag group's exclusive or default value cannot be changed.
Rate limits:
Burst: 3/s
Steady: 60/m
Scopes:
tags:read
tags:write